tacit; unspoken; implicit
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
plump; chubby; voluptuous
disjointed; frequently interrupted; in fits and starts
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
human power; human strength; human effort; human agency
all day long; all the day; throughout the day
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to yell; to shout; to scream; to bawl
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
virtue; benevolence; profit; benefit
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
hostile; adversarial; antagonistic
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
anything and everything; from top to toe; from A to Z
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
steady; sound; reliable; solid
conversion; shift; about-face; switch
flawless; absolute perfection
error; mistake; slip; bug
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to understand; to make out
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
how many people; a number of people
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person