four handed performance (on the piano)
accessory; fittings; appurtenances
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
weakness; effeminacy; enervation
ancient city; former capital
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
the reason is ...; it is because ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
outside of; not covered by
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
final scene; the end; finale
right of control; supremacy; sovereignty
conquest; subjugation; overcoming
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
mistress; lover; prostitute
to be touching; to be moving
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
weakening; emaciation; decline
position; place of employment
to come back; to return; to recur
to rise up; to initiate (political) action
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
according to; reads; reading; is written; says; states
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to buy more (of something)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to strike; to hit; to beat; to punch
to find out; to discover; to locate
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably