to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
chord; "on" reading of a kanji
to resound; to echo; to reverberate
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
relocation of the capital; transfer of the capital
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
without delay; smoothly; without a hitch
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
joint (knee, elbow, etc.)
many times over; often; repeatedly; time after time
guess; conjecture; surmise
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
reading aloud; recitation; intoning
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to bestow (esp. of a god); to grant