to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
surely; certainly; without doubt
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to approach; to draw near
to plough; to plow; to hoe; to till
a little bit; a little while
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
large build; large pattern
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
reins; bridle; control; the reins (on)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
from out of nowhere; from who knows where
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
blind female beggar who sings or plays shamisen
proposal; offer; request; application
association; socializing; socialising; fellowship
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit