Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
please be careful; please take care
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
free (of charge); gratuitous
fee-charging; paid; not free; toll road
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
unspecified large number (of people)
restriction; restraint; limitation; limit
written thing (e.g. book, musical composition); works
existence; possession; having; limited company
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
January; first month of the lunar calendar
translation; version (e.g. "English version")
disharmony; discord; dissonance; incongruity
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
several minutes; a few minutes
influence (on someone); inspiration
declaration; statement; assertion
maintaining the status quo
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to change places; to relieve one another; to replace someone
to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime
embrace; hug; holding in one's arms
inconvenience; inexpediency; unhandiness
due form; official; formality
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
procedure; process; proceedings; formalities