to be wavy; to be curled; to be frizzled
whiskers; sideburns; sideboards
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
indicates means of action; cause of effect; by
same; similar; (just) like; equal
meaning; significance; sense
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
honorific/polite/humble prefix
one person; ordinary; common
being together; going together; matching (clothing); going together
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to nod; to bow one's head in assent; to agree
one person; one customer; unmarried and childless older woman
preparation; arrangements
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(please) try to; (please) look; seeing; looking
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
expression; look; countenance; face
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to take; to carry (something) away; to bear
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
directions; instructions; orders; command
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
measurement error; calculation error
creak; squeak; creaking sound
to jar; to creak; to grate