setting off (on a trip); departure
to be present (esp. during a birth); to be witness to
confinement (for childbirth); bed used by a woman in childbirth; postpartum period; postnatal period
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
fluent (in a language); flowing
long; drawn-out; very long
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
suitable; satisfactory; desirable
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
dated; date; fixed; external
harmony; concord; agreement; unity; union
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
above all else; more than anything
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
entirely; completely; all; nothing but
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to seclude oneself; to shut oneself away
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
brave warrior; hero; brave man
to go out; to go around; to walk about; to roam
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
confusion; dismay; consternation; panic
to be at a loss; to be puzzled