small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
reason; logic; sense; natural way of things
end; close; finish; noh dance in plain clothes
situation; (present) state of affairs; circumstances
complication; confusion; disorder
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
to dye; to colour; to color
only; merely; but; no more than
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
everything; anything; nothing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
the front; honesty; uprightness; decency; normality
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
with my own (two) eyes; with these very eyes
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
thirteen; 13; king (playing card)
battlefield; battleground
young man; young woman; young people; youth; youngsters
beat; palpitation; pulsation; throbbing
continually; continuously; incessantly; without interruption
face; looks; vestiges; trace
emphasizes direct object of action
one by one; one at a time; in turn
to unite; to join; to do together; to confuse with
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
going about immersed or absorbed; pacing back and forth meditatively; being deep in thought
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
most of all; extremely; supremely
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
brilliant; bright; glorious
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)