bear (any mammal of family Ursidae)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
three; three years of age
to name; to call; to christen; to term
to use; to make use of; to utilize; to utilise
going out (of a nobleman, etc.); visiting
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
sincerity; real intentions
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
calm; serenity; tranquillity; tranquility
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
last drink (of sake); last glass; last cup
friendship; fellowship; camaraderie
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be horrified; to be filled with trepidation
stumbling; failure; misstep; setback
two times; twice; two degrees
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to jump up and down; to hop
to run down (stairs, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry