mistress; kept woman; concubine
several people; a few people
plural; multiple; plural (number)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
sympathy; compassion; pity
number one; first; best; most; game; round
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to like; to love; to be fond of
in this manner; in this way; like this
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
hard to see; indistinct; obscure; illegible
nap; short sleep; first sleep of silkworms
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
social meeting place; watering hole
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
relatively hot; fairly hot
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to throw oneself down; to lie down
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
study; pursuit of knowledge
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting