to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
front; frontage; facade; main
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
the nth ...; divisions of a kabuki performance
year; age; years; past one's prime; old age
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to step forward; to take a step forward
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to run up to; to rush over
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
control; check; restraint; inhibition
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
long sword; minute hand (of a clock)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look into; to peep into; to peer into
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
immediately; at once; soon; before long; easily; readily