company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
grudge; complaint; reproach
especially; above all; inter alia; among others
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
victim; injured party; sufferer
(talent) scout; recruiter; headhunter
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to lay the blame on; to put the fault on
light; faint; pale; fleeting
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
player's career; one's career in sport; one's career as an athlete
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
clue; lead; key; handhold; hold
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
letter; missive; note; mail
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
dubious; puzzled; suspicious
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
Buddhist (household) altar
storage room; storeroom; lumber room
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
honorable certificate; honourable certificate
container; receptacle; case; inserting; putting in
to keep a watchful eye on
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
tatami mat; Japanese straw floor coverings