in appearance; to look at; judging from appearances
contents; interior; substance; content; (sword) blade
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to resound; to make a stir
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
long ago; a long time ago; already
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
rise; swell; elevation; upsurge
state; condition; situation; appearance; circumstances
to soothe and humor (humour); to coax
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
old couple; elderly couple
observer; watchman; lifeguard
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
longing; yearning; aspiration; adoration
to mix with; to be mixed; to be mingled
an inch ahead; the immediate future
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to hold one's breath; to catch one's breath