to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
bluff; false show of power; bold front
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
facing; opposite; across the street; other side
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
preeminence; excellence; superiority; transcendence
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to be filled to bursting; to burst
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
comma; decimal point; radix point
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
heading; headline; index; headword
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
outsider's perspective; as seen by an observer
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
condition; state; health; state (of health); way; manner
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
contents; content; substance; matter; detail; import
pair; the two; both persons; both things
remarkable; striking; obvious
training; drill; practice; discipline
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
Heaven's blessing; gift of nature; natural resources
just a handful; only a small number (of)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
probability; likelihood; chances
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened