speaking voice; talking voice
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
at first; initially; in the beginning
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to be injured; to sustain a wound
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
establishment; opening; setting up; inauguration
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to rant and rave; to raise hell
comfort; consolation; diversion
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
war; campaign; battle; (arch.) unpaid work (ritsuryo system); (arch.) forced labor
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
retirement; resignation; stepping down
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
how; in what way; circumstances
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to teach; to take a teaching job
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
end of a match; end of a game
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
war; battle; match; game; competition
to resound (echo) far and wide
low (level, value, price, etc.)