daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
rubbish; trash; garbage; refuse
old person; senior citizen; the aged; the elderly
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
being somewhat excited (agitated)
confusion; mixing; merger
for a while; for some time; for a period
part of the garden close to the house; nearby garden
materials; data; document
association; union; guild
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
headquarters; head office; main office
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
office work; clerical work; administration; business; affairs
clerk; (bureau, post-office) staff
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
storehouse with thick (earthen) walls; godown
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to backfire; to have a harmful result
ruins of a fire; fire-devastated area
(construction of an) argument
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
postwar period; period after Second World War
emotion; feeling; feelings; sentiment
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
helmet; hard hat; protective headgear
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
starting (machine, engine, car, etc.); activation
repentance; confession; penitence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium