like father, like son; (lit.) you can't fight blood
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
all; completely; totally; entirely; thoroughly
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
day in and day out; all the time
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
nature; natural constitution; innate disposition
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
irritation; annoyance; frustration
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
part-time job; side job; part-time worker; albite
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
passion; enthusiasm; zeal
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
motive power; driving force
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
not yet known; unknown; strange
large container; person of great talent
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
generation; the world; the age
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
yearned for; longed for; missed
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
being resolved to (do something); having a wholehearted intention