returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to spend time (on doing something)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
in the end; at the end of the day
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to pressure; to put pressure (on); to press
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
job; work; duties; trade; skill
to fold one's arms; to link arms with someone
to nod in agreement; to nod in assent
praise; admiration; commendation; approbation
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to smile cheerfully; to crack a smile
main question; real issue at hand
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
(divine) punishment; curse; retribution
do-or-die game; crucial contest
stability; steadiness; equilibrium
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
middle and high-school students
erratic; offbeat; wild; extraordinary