it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
scary; frightening; eerie; dreadful
(not) so much; (not) that much
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
even; (if) only; just; besides; on top of that
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to blow violently; to sweep over; to devastate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
very loose; slowly; leisurely
mountain road; mountain trail
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
halfway up (down) a mountain; mountainside
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
light; easy; non-serious; minor
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
children's song; nursery rhyme
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following