jpdb beta

to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step

1

a pair (of shoes or socks)

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

3

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

7

musical instrument

3

practice; training; drill; (an) exercise; workout

4

life

3

study; library; den; home office; reading room

10

preparations for returning (home)

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

arrangement; pact; agreement

1

now that; since; so long as; because

2

already; now; no longer; not any more

4

to regret

1

to look upwards; to look up

1

simply (cannot)

1

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

4

if it's the case

4

to correct oneself; to restate

1

bold; daring; audacious

3

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

3

young girl

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

half day

2

how kind of you; that's very nice of you; kindly

6

to dye; to colour; to color

4

to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse

1

to stoop; to bend over

7

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

7

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

1

hurriedly; in a hurry; in haste

4

honour; honor; glory; privilege

2

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

to run off; to break into a run; to start running

6

middle of the night; dead of night

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

young and old; all ages

1

to observe carefully; to make sure

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

5

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

6

reaching; attaining; arrival

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

10

enshrinement

2

to be

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

(a) few; some; several

3

book of traditional Japanese music

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to listen carefully; to strain one's ears

1