any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
all over; all over the place; everywhere
carving; engraving; sculpture
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
cabinet; housing (of equipment)
sleeping comfort or snugness
form; shape; figure; visage
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
above all; especially; particularly; all the more
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
completely satisfied; as pleased as can be
appearance; air; condition; state; form
around the world; throughout the world
feeling; sensation; emotion; interjection
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
(arch.) it is not so; no; never mind
opposite side; other side; other party
to spring; to jump up; to fly up; to skip
what's the matter?; what's wrong?
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
still (continuing); as ever; further
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
abrupt; sudden; unexpected
surprise; astonishment; wonder; amazement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to begin (emphatically); to launch; to embark on