to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
fairy tale; fairy story; nursery tale
illustration (e.g. book); picture
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
calculation; reckoning; count; forecast
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
drawing; picture; diagram; sight; scene
cartoon; comic; comic strip; manga
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to work hard; to work diligently
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
thanks to ...; owing to ...; because of ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to devise; to plot; to plan
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
popular person; favorite; favourite
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to lament; to grieve; to regret; to deplore
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
tedious; lengthy; overlong; long-winded
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
state; condition; situation; appearance; circumstances
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
Florence; Florence (Italy); Firenze
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
mochi; (sticky) rice cake
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand