in general; generally; mostly; gist; point; main idea
consideration; taking into account
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
author (usu. of a particular book); writer
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
discriminatory; discriminative
social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
work (film, book); production; creation; turning (something) out
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
(our) company; (my) company; small company; small shrine
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
Yamada Toshio (1922.7.8-)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
three generations; three periods; third generation
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
story; tale; narrative; account; fable; legend
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
reading too much into (what ... says)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
new book; 17x11 cm paperback book
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
dissection; autopsy; analysis
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
frequent reflection (meditation)
chief; main; principal; major