jpdb beta

seeing one off; farewell; escort

1

anxiously; with anxious looks; with anxiety

2

this much; this amount

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

fine quality

1

tip of one's nose

1

from now on

1

it is I who should say so

1

thank you very much

1

locked room; secret room

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

raising and lowering; praising and blaming; modulation

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

3

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

pending question; unresolved problem

1

matter; item; facts

1

returning home directly

1

to take; to carry (something) away; to bear

2

to hesitate to say

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

naturally; of course; understandably

1

proposal; offer; request; application

1

having in mind; happening to know of; idea

1

to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone

1

path; lane

1

private house

1

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

counter seat; seat at the counter

1

to catch a cold

1

monkfish liver; goosefish liver

2

juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

1

seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables

1

to be busy at work; to work diligently

1

temperature

1

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

3

natto (fermented soybeans)

2

oven

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

1

sweet potato shōchū

1

switching over to; migration; transition

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

to wait and see; to see how the land lies

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

boohoo (crying)

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

2