head office; main office; main shrine; this company; this shrine
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to face on; to look out on to
conference room; council room
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
paper mill; paper factory
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
section manager; section chief
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
array; muster; line-up; full force
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
youngster; neophyte; greenhorn
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
centre; center; middle; capital; seat of government
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
maximum; to the maximum degree; to the full
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
pretext; history; past; according to ...; ... says
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
test print; test sheet; trial print run
the very best; excellent; superb
recommendation; referral; endorsement
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
even more; still more; further
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to come together; to join; to get married; to become a married couple
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to take into consideration; to use one's discretion
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
casual; unconcerned; nonchalant
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
qualifications; requirements; capabilities
one grade; first-class; primary