being filled with; being full of; permeation
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
wooden building; wooden architecture
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
feeling; sensation; emotion; interjection
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
sensitive; alert; aware; susceptible
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
dustballs; cotton dust; fluff; flecks of fibre (fiber)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
it is not possible (to, that); there is no such thing as
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
is it?; isn't it?; be; is
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
small room; closet; cubicle; booth; stall
on the occasion of; at the time of
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
order; command; directions; instructions
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
waist; waistline; waist measurement
confections; sweets; candy; cake
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen