polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
in case of; at that time; at this time
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
courteous; decorous; polite
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
that sort of; that kind of; like that; such; so
easy; simple; there's no way that ...
middle-aged man; Buddhist priest
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
honest; frank; candid; honestly; frankly
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to rush over; to run up to
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
800; eight hundred; multitude; large number
conversation (just) between you and me; confidential talk
... is the reason; ... is my excuse
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
pleasant feeling; good feeling
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sculpture; carved statue; graven image
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to let something (or somebody) go past; to do too much
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
quality (of a product or a service)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
name recognition; established reputation
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
area of expertise; (one's) field; (one's) line
one by one; each; every; at intervals of
careful selection; careful screening; hand-picking