to clear away; to remove; to demolish
full view; plain sight; completely visible
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
future; possible; potential; prospective
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to pick up; to find; to gather
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to dominate (usu. one's husband)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
in proportion to; just as much as
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
press; print shop; printing office
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
typeface; style of handwriting; calligraphic style
line-spacing in text; (fig.) between the lines
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
place; situation; position; location
symbol; code; sign; notation
to raise; to lift; to boost; to enhance
though; notwithstanding; although
to be enlivened; to be exhilarated
be (that) as it may; having said that
black spot; black dot; bull's-eye; middle dot; interpunct
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row