in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
biggest; greatest; largest; maximum
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
particularly; especially; in particular; expressly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
sharp sighted; easily awakened
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
the opposite sex; isomerism
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
mental; spiritual; emotional
(feeling of) identification; sense of unity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
peculiarity; uniqueness; characteristic
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over