shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
out of fashion; out of style; outmoded
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
exposed; scanty; bare; public; open
surname; family name; last name
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Wakayama (city, prefecture)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
horse; horse racing; promoted bishop
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
all over the body; from head to foot; all over
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
unfortunately; sorry, but ...
notebook; memo pad; certificate; identification card
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
mention (in a document); record; entry; statement; listing
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
learning by ear; memory of having heard something before
immediately; right away; on the spot
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
habit; behavior; behaviour; trait
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
source (e.g. quotation); authority
literature; books (reference); document
desirable; hoped for; preferable; advisable
clear writing; specification
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
accumulation; accumulate; store
on the occasion of; circumstances; juncture