The Great Passage (2011 novel by Shion Miura, 2013 movie, 2016 animated TV series)
(written) work; book; writings
large number (of); many; majority
bookstore; bookshop; publisher; main building
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
Japanese puppet theatre (theater); bunraku
story; tale; narrative; account; fable; legend
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star; UGM-27 Polaris (nuclear submarine-launched ballistic missile)
convenient; handy; useful
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
circle; "correct"; "good"; *; _; period
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
(full-length) novel; long novel
writing something on commission; newly written text
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
group; party; team; organization; organisation; association
individual; private person; personal; private
actual existence; real existence; existing in real life
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
work (film, book); production; creation; turning (something) out
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
library; book collection; paperback book
virtue; benevolence; profit; benefit
ebook; e-book; electronic book; digital book
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
anthology; collection of works
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
prefix for forming ordinal numbers
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)