dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
self first; striving to be first; scrambling for
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
heat haze; shimmer of hot air
gaiters; leggings; puttees
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
bishop's staff; khakkhara
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
line; queue; procession; matrix
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
being dotted with; being scattered
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
along the road; at the side of the road
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)
quantity or volume of water
to boast of; to be proud of; to take pride in
middle of the night; dead of night
I appreciate your efforts
remembrance; recollection; recognition
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
favorite; favourite; habitually used
to get accustomed to using
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
confectionery; sweets; candy; cake
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
letter (of alphabet); character; writing
spell; charm; incantation; magic word
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
with a start; with a jump
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as