one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
last week; the week before
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
somehow; how; in what way; why; what kind of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
of late; lately; this part; this point; here
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to miss out on going; to fail to go
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to smile (at); to grin (at)
failure; mistake; blunder
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise