perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
advance; moving forward; progress
exactly as stated; verbatim
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
conclusion; decision; judgement; affirmative
to go astray; to become corrupt; to go bad
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
old couple; elderly couple
to let (a person) pass first
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
January; first month of the lunar calendar
change of heart; change of mind; change in mental state
low dining table; tea table
stability; steadiness; equilibrium
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be bewildered; to be perplexed
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
fabrication; forgery; falsehood; hoax
shield; buckler; escutcheon; pretext
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
article; thing; object; property; real estate
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous