bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
boxing; packing into a box; something packed into a box
fully loaded; full load; loaded condition
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
good humour (humor); good mood
sour look; surly face; pout
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
parting; separation; farewell
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that's enough!; cut it out!; get a life!
to become attached; to begin to love
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to fall on one's backside
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
weight; heavyweight boxer
to sink (into); to get depressed
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp