to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to go down and stand; to alight; to get down
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
How do you do?; I am glad to meet you
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
reason; cause; circumstances
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
hairline at nape of neck; nape of neck
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to become frayed; to become loose
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to entwine; to follow about
(set of) facial features; looks
looks; personal appearance; features
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
cheerful; buoyant; lighthearted
attractiveness; charm; amiability
introduction; presentation; referral; listing
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
holiday; day off; sleep; rest; Good night
the same as it was long ago; unchanged; traditional
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be sooty; to be stained
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
kamidana; household shrine; home shrine
to cross (e.g. road); to traverse
many; a lot; much; multitude
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through