black; black go stone; guilt; guilty person
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to ascertain; to check; to make sure
incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
minutely; in detail; with particular attention
indication; denotation; designation; instructions; directions
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
newspaper reporter; print journalist
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
other side; opposite side; other party
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to study (in depth); to learn; to take lessons in
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
one shō (approx. 1.8 litres)
dad; daddy; papa; pa; pop
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
soon; momentarily; before long; any time now
Ebisu; god of fishing and commerce
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
signature-collecting campaign
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
nationwide; countrywide; national; throughout the country