furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be found; to be discovered
to pick up; to find; to gather
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense of liberation; feeling of freedom
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
for the present; for the time being; at present; in the meantime
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
finger marks; dirt from the hands
to be smeared; to be covered
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
since one's birth; in one's whole life; all one's life
contact; touch; tactile object; uncleanliness
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
any kind of; every; whatsoever; whatever
to run through; to run past
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
one way or the other; either way
cold reception; inhospitality
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to be erected; to be built
how long; how much; to what extent
basket (shopping, etc.); hamper; cage
stairs; stairs at the front of a noh stage
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
chime; bell (e.g. doorbell)