quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
trade; buying and selling
sleep-talking; nonsense; gibberish
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to split; to be split; to splinter
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
single word; a few words; brief comment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
sentiment; sentimentality
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
poem; poetry; verse; Chinese poem
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
he; she; that person; that; that one; that thing
one's youth; early life; one's early days; one's early years
after a long time; for the first time in a while
outskirts (of a town); run-down district
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
in the twinkling of an eye; in a flash
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
and yet; even so; nonetheless; for all that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
having said that; on the other hand
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to accomplish; to fulfill; to carry out
before I knew it; next thing you know; when I came to
to be dying; to be about to die; to be close to death
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly