to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
instant; moment; for an instant
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
I see; that's right; indeed
question; inquiry; enquiry
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
departure; leaving; starting; standing
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to grimace; to make a wry face
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to come and see (someone, something); to visit
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
exemption; exoneration; discharge
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)