(clenched) fist; knuckles
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
at that time; in those days
governor-general; governor; viceroy
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
congress; parliament; diet; legislative assembly
government; administration
armed forces; military; troops
motherland; fatherland; native country
elevation; rise; improvement; advancement; progress
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
meeting; assembly; party; society; association; club
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
independence movement; mutually independent
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
to bring; to take; to bring about
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
refusal; rejection; denial; veto
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
horse laugh; guffaw; wild laughter
my goodness!; oh my!; oh dear!
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
liking something; being partial to something; -phile
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident