careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run off; to break into a run; to start running
police officer; policeman; constable
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
fugitive from justice; fugitive criminal
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
passerby; pedestrian; foot passenger
to make a lasting impression
to feel nauseated; to feel sick
undigested (food); unfulfilled (orders); unused (funds)
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
sense of caution; wariness
calm; composed; leisurely
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
making a living; getting on in the world; subsistence
to run around trying to escape; to run from place to place
to breathe out; to exhale
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
city; Tokyo Metropolitan Assembly
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
means of transportation; transport service
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
and; AND (Boolean operator)
whole day and night; 24 hours
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
looks; countenance; facial features; physiognomy