capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
riches; wealth; resources; lottery
larger section (of village)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
January; first month of the lunar calendar
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
above-mentioned; above-named; above
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
beforehand; in advance; previously
towards; against; regarding; in contrast with
to investigate; to examine
in the morning; during the morning
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
several times; a few times
behind; in the rear; in back
to intervene; to stop (something)
several times; several degrees
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
otherwise; or else; if not
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to kill by burning to death
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
collection; recovery; withdrawal; retrieval
what day?; what day of the week?
garbage (rubbish) collection point
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)