what's the matter?; what's wrong?
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
one's possessions; ownership
District Land Transport Bureau (i.e. motor traffic agency)
to enquire; to inquire; to seek information
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
stability; steadiness; equilibrium
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to become excited; to grow lively
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
speech; words; one's lines; remarks
both people; two people; two directions; both directions
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
coincident with; while; simultaneously
police identification card
presentation; exhibit; suggest; citation
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to perceive; to grasp (the situation)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to squeeze out; to wring out
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
at least; at most; (even) just
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by