now that; since; so long as; because
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
casual speech; peer language; informal language
minute adjustment; fine tuning
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
bet; wager; stake; gamble
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
dumbfounded; in mute amazement
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
space; interval; space character; whitespace
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
complete stranger; total stranger
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
computerized tomography; CT
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
stage; step; level; rank; order; stairs
to reach; to get to; to arrive at
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
one more time; once more; once again
to spit out; to eject; to dump
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
(wearing) low over one's eyes
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
perfect; complete; flawless
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
for example; for instance; e.g.
desperately; for one's dear life