jpdb beta

to make coffee; to brew coffee

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

5

both; together; jointly; simultaneously

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

kiss

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

4

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

to be out of breath

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

4

to flare up; to burst into flames

1

coffee

2

(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way

3

silhouette

1

as usual; as always; as before; as ever; still

4

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

last spurt; final spurt; home stretch

1

although I say; although one might say; although called

2

whole face; all over one's face

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

pulled or torn muscle

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

3

rhythm

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

forelock; bangs

1

hairline; borders of the hair

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

3

to go along; to walk along; to follow

5

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

to put one's strength into

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

sea roar

10

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

bubble economy (of Japan, 1986-1991)

3

to build; to construct

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

to shake one's head

2

electric fan

2

longed-for; anxiously awaited

1

railway carriage with the air conditioning set to a higher temperature

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

9

to be exposed to wind

1

immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

9