to go to see (something, someone); to visit
cool; indifferent; nonchalant; calm
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
(air or sea) route; course; line; run
preservation; retainment; keeping
otherwise; if not; or else
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
from the viewpoint of; according to
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
fresh water; fiscal spending; government pump priming
standing; reserve; always having ready
stagnant water; still water; water stopping
comparatively; relatively
to lend; to loan; to rent out; to hire out
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
snake; serpent; large snake
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
extremely talented; very gifted
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to torment; to torture; to harass
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to revere; to respect; to worship