to look at; to gaze; to stare at
double-hull boat; catamaran
to pour into (liquids); to pump into
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
pity; sympathy; compassion; affection; love
seeing one off; farewell; escort
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
unprecedented; never happened before; first time in history
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
deep voice; rich voice; full voice
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
eight (long cylindrical things)
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
high ground; plateau; heights
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
so to speak; so to call it; as it were
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
finish; finishing; finishing touches
to begin; to set about; to start
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
association; socializing; socialising; fellowship
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
personal; individual; private
always; constantly; frequently; often; nonstop
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
plants and animals; flora and fauna