to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
as (for); for; in the capacity of
such; this sort of; like this
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
lateness; tardiness; arriving late
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
sound; noise; (musical) note; fame
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
overhead; above one's head; high in the sky
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
dripping; trickling; drop by drop; in drops
ground; earth's surface; land; lot; plot