to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
shape; form; appearance; state; situation; suitable
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
small; small-sized; small-scale; miniature
board, plank or sheet shaped
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
genuine article; real thing; real deal
carefree; free from worry
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
antique store; curio store
your husband; her husband
straw rope-patterned ancient Japanese pottery
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
kindness; intimacy; friendship
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
originally; by nature; from the start
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
next generation; future generation
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
descendant; posterity; offspring
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
beforehand; in advance; previously
to hold one's tongue; to shut up
strange; odd; peculiar; queer; curious